Els corpus orals
Aquesta pàgina ja no s’actualitza
Els corpus orals
En anglès speech corpora o speech databases.
Un corpus oral consisteix en un conjunt estructurat i documentat d’enregistraments de parla, ja existents o bé obtinguts mitjançant la gravació de parlants que han donat el seu consentiment. Pot contenir, a més, fitxers de text amb les transcripcions i anotacions de les gravacions.
El tractament i l’anàlisi dels corpus orals es duu a terme a partir del senyal sonor, que és al centre de la recerca amb corpus orals.
La representació simbòlica del corpus (transcripció) sol realitzar-se mitjançant un alfabet fonètic o mitjançant la forma ortogràfica..
La representació del corpus pot concebre’s com un conjunt de nivells sincronitzats:
- Senyal sonor
- Segmentació del senyal
- Transcripció fonètica
- Transcripció fonològica
- Representació ortogràfica
Nivells de representació en un corpus oral: segments, transcripció fonètica, transcripció fonològica i representació ortogràfica.
Nivells de representació en un corpus oral
El desenvolupament dels corpus i les bases de dades orals
Es pot considerar que els corpus i bases de dades orals actuals sorgeixen com a resultat de la confluència de tres tradicions:
- La fonètica experimental.
- Les tecnologies de la parla.
- La lingüística de corpus.
La fonètica experimental
Des del seu naixement a principis del segle XX, la fonètica experimental ha utilitzat corpus de dades per a l’anàlisi acústica de la parla.
Relació amb altres disciplines lingüístiques com la dialectologia que requereixen la recollida de dades.
L’ús d’instruments propis de la fonètica experimental fa necessari partir de realitzacions d’un o més parlants.
Necessitat de controlar l’aparició de les variables que poden influir en els elements segmentals o en els elements suprasegmentals de la parla.
Corpus: conjunt controlat de realitzacions fonètiques.
Les tecnologies de la parla
A partir dels anys 70 es desenvolupen les possibilitats de dur a terme aplicacions pràctiques en el camp de les tecnologies de la parla, especialment en l’àmbit del reconeixement automàtic de la parla.
El tractament del corpus es realitza a partir del senyal sonor.
L’objectiu és obtenir informació fonètica o desenvolupar aplicacions de síntesi, reconeixement o diàleg.
- Corpus d’entrenament: requereix un nombre elevat de mostres i de parlants.
- Corpus d’avaluació: requereix un nombre elevat de realitzacions fonètiques de diferents parlants.
La representació simbòlica del corpus sol fer-se mitjançant un alfabet fonètic.
El corpus es concep com un conjunt de nivells de representació.
Bases de dades orals (en anglès, speech databases): conjunt de realitzacions fonètiques (en general, procedents d’un nombre elevat de parlants) que permeten l’entrenament i l’avaluació de sistemes i aplicacions en el camp de les tecnologies de la parla.
La lingüística de corpus
Desenvolupada a partir dels anys 60 al marge de les tecnologies de la parla i de la fonètica experimental.
Parteix de la idea que la descripció de la llengua no es pot dur a terme únicament mitjançant la intuïció d’un parlant nadiu, sinó que requereix un conjunt de mostres reals.
La convergència en els enfocaments
Fonètica experimental i tecnologies de la parla:
- Les bases de dades dissenyades per al reconeixement automàtic de la parla permeten l’estudi de la variabilitat contextual dels al·lòfons i de la variació inter i intralocutor.
Necessitat de corpus amb transcripció ortogràfica:
- Creació de models de llenguatge en els sistemes de reconeixement automàtic de la parla.
- Avaluació de mòduls lingüístics en la conversió de text en parla.
- Disseny de sistemes de diàleg.
|
(Font de la imatge: Prof. Roger K. Moore. (2024). The University of Sheffield. https://staffwww.dcs.shef.ac.uk/people/R.K.Moore/)
|
Lingüística de corpus i tecnologies de la parla:
- Mètodes heurístics (en anglès, knowledge-based) enfront de mètodes estadístics.
- Tractament amb mètodes automàtics d’anàlisi morfològica (en anglès, tagging) i d’anàlisi sintàctica (en anglès, parsing).
Integració entre el processament del llenguatge natural i les tecnologies de la parla.